Nederlands filterpers (de) Frans filtre-presse:la presse à filtre (le) Duits Filterkerze (die) Engels filter press